Partager votre histoire à des gens, c’est peut-être un des plus grands défis pour ceux et celles qui ont souffert des troubles de l’alimentation. Pour bonne raison : les troubles de l’alimentation sont encore, dans notre société, un sujet tabou, et nos expériences sont très personnels. C’est normal d’appréhender comment les autres pourrons nous percevoir [...]

THE FLAGPOLE AND THE FLAG (SVP, voir plus bas pour la version Française) A flagpole stays in its place while the flag keeps changing position. Such is the way of logic and emotion. These two parts of our minds are in a constant dance for control. They can work together as allies and take us [...]

AM I HAVING A HEART ATTACK? (svp, voir plus bas pour la version Française) Do you worry whenever you get an unexplained pain in your chest? Whenever you hear of someone your age having died, do you suddenly start feeling the same sensations in your body as the other person noticed before dying? Health worries [...]

I’m dying for some chips! (Published on-line: La Vie en Tranches. Journal Métro, February 23, 2015) Man, don’t we all get the occasional hankering for some salt? A nice pile of crunchy chips will do the trick! Go to your cupboard, grab a bag, plop down in front of the TV, and munch away in [...]

I’m dying for some chips! (Published on-line: La Vie en Tranches. Journal Métro, February 23, 2015) Man, don’t we all get the occasional hankering for some salt? A nice pile of crunchy chips will do the trick! Go to your cupboard, grab a bag, plop down in front of the TV, and munch away in a [...]

Workaholic nutcases (Published on-line, La vie en tranches, Journal Métro, February 9, 2015) SVP, voir plus bas pour la versionFrançaise Would you like a recipe for building a strong and hyper-productive team? Here’s a strategy: Step 1: Hire ten people for your team. Among the ten, there is a pretty good chance you will find [...]

Publié le 27 janvier, 2015: Journal Métro. SVP, voir plus bas pour la version Française. Wouldn’t it be nice if it were easy to ask for what you wanted? Being able to assert yourself is a necessary skill. It ensures that our rights are respected and that we are treated as equals in relationships. But [...]

Frances, la pair aidante, m'a aidé à ajuster le tir. Présenter l'historique des soins et laisser parler les gens. Parler de la relation entre le soignant et le soigné puis laisser parler les gens. Faire confiance. Les participants vont identifier les sujets pour les prochaines rencontres. Elle m'a rappelé mon rôle: faciliter, non l'expertise.

Boredom has its rewards (SVP, voir plus bas pour la version Française) There’s a funny thing about the activities that give us the most pleasure; we never would have found them if we weren’t bored at some point. If you think about the things you really enjoy – a sport like tennis or golf or [...]

Si, pour moi, il est normal à l'occasion d'inviter des collègues de travail à la maison durant les Fêtes ou échanger avec eux mon numéro de téléphone au cas où... quelle relation dois-je encourager avec quelqu'un qui était mon patient et qui est maintenant mon collègue?