The Triathlon de Verdun, held on Sunday, August 10th, causes the closing of certain streets around the Natatorium. Driving and parking on Boulevard LaSalle between rue Stephens in Verdun and Sénécal in Lasalle, between 6:00 am and 2:00 pm will be forbidden. 

Douglas employees are asked to take the north entrance on Champlain blvd.

Only emergency vehicles (police, ambulance, firetruck) will have access to LaSalle blvd, on a reserved lane.