Personne qui, de façon immédiate, assure l'éducation et la rééducation des usagers en milieu institutionnel ou externe selon les programmes d'intervention établis en collaboration avec l'équipe de professionnels en place, en vue de la réadaptation de

As a Douglas 'alumnus' [6 years an outpatient and 4 months in-patient treatment); in my fifth decade of life, a student of law in a large Western Canadian city (my lowest grade is a "B"); and a volunteer in a local First Nation-Crown Attorney's office collaborative program bringing restorative justice systems to criminal offenders, I am writing, on reflection, to pass along a story.

Je m'appelle Sandra, j'ai 33 ans et je vis à Metz dans l'est de la France. Il y a 1½ an j'ai été victime d'un burn-out. Cet épuisement a été le résultat d'un surinvestissement professionnel marqué par le sceau de la précarité et de l'instabilité.