Un groupe de travail québécois a traduit deux documents importants sur l’implantation du rétablissement : « Faire du rétablissement une réalité » à l’intention des intervenants et « Mise en pratique du rétablissement » à l’intention des gestionnaires. Écrits par Geoff Shepherd, Jed Boardman et Mike Slade, les documents, français et anglais, sont disponibles en ligne dans leur version officielle sur le site du Centre for Mental Health UK.

Cette traduction a été rendue possible grâce à une subvention des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). Myra Piat, Sonia Côté, Catherine Briand et Janina Komaroff ont dirigé le projet avec la collaboration d’un groupe de travail composé d’une quarantaine de personnes d’horizons variés (personnes utilisatrices, gestionnaires, intervenants, chercheurs, etc.)

Ce groupe de travail a d’ailleurs convenu de poursuivre ses travaux et de mettre sur pied une communauté de pratique sur le rétablissement l’automne prochain.

Le lancement officiel des documents en français aura lieu au congrès de l’AQRP qui se tiendra à la fin octobre 2012.