Le boulevard LaSalle sera fermé entre les rues Stephens à Verdun et Sénécal à Lasalle, entre 6h et 14h. Le triathlon de Verdun, qui se tiendra le dimanche 10 août, entraîne la fermeture de certaines rues autour du Natatorium.

Ceux qui voudront se rendre à l'Institut Douglas pourront circuler sur le boulevard Champlain jusqu'à l'entrée Nord. Les accès situés sur le boulevard LaSalle ne seront pas disponibles.

Toutefois, les véhicules d'urgence (police, ambulance, pompiers) pourront circuler sur le boulevard Champlain et grâce à une voie réservée sur le boulevard Lasalle. Toutes les mesures ont été prises avec les différents intervenants de l'arrondissement de Verdun (police, pompier, organisateur, surveillance routière, etc.) afin d'assurer la sécurité de la clientèle de l'Hôpital Douglas et du CHSLD Champlain-Manoir.